Mme Jawaher et ses chats - Livre arabe pour enfants

Mme Jawaher - La dame qui aime les chats - est une histoire de familles et de relations. De nos jours, de nombreuses familles vivent à des kilomètres l'une de l'autre à cause du travail ou des études. Alors qu'il est facile pour les grands-parents de créer des liens avec leurs petits-enfants lorsqu'ils vivent au même endroit. C'est une toute autre histoire quand ils vivent loin l'un de l'autre. Grâce à la technologie moderne, ils peuvent rester connectés, mais ce n'est toujours pas pareil et ils doivent travailler dur pour établir une connexion chaleureuse et authentique avec leurs petits-enfants.

Grand-mère Jawaher fait de son mieux avec Mansour mais il est occupé avec ses propres jeux et jouets et son père doit le pousser à « parler » à sa grand-mère.

Grand-mère Jawaher adore les chats et ils lui tiennent compagnie et l'amusent. Un chat en particulier s'attache à elle et la suit jusque chez elle. Elle l'appelle Nousa et lui laisse un bol de lait sur le pas de la porte. Un jour, Nousa disparaît et Mme Jawaher est triste de penser qu'elle l'a perdue, mais Nousa la surprend en lui apportant cinq chatons en lieu sûr. Les chatons rapprochent Mansour et grand-mère et il aide à les nommer et à s'occuper d'eux à distance. Maintenant, ils ont beaucoup de choses à se dire et à discuter lorsqu'ils se connectent sur Internet.

Voici quelques points de discussion :
1- Discutez des différents types de relations que les enfants entretiennent avec leurs grands-parents. Certains grands-parents vivent dans la même maison, d'autres vivent dans le même quartier ou la même ville tandis que d'autres vivent à l'étranger. Ils ont tous une chose en commun, ils aiment leurs petits-enfants et veulent établir une connexion avec eux.

2- Les grands-parents sont également différents, beaucoup d'entre eux sont actifs et travaillent toujours et ont de nombreux intérêts. Grand-mère Jawaher travaille comme traductrice indépendante et adore les chats. Cela aide à changer le stéréotype dominant des grands-mères dans la littérature arabe pour enfants où elles sont principalement représentées comme de vieilles femmes frêles sur une chaise à bascule racontant des histoires.

3- Les grands-parents sont aussi des personnes et ont des besoins et des sentiments différents. Mme Jawaher est indépendante et travaille toujours mais elle vit seule. . Pourrait-elle aussi être seule et avoir besoin de compagnie ? C'est pour ça qu'elle s'assoit dans le parc et nourrit les chats ? Discuter

4- Discutez de ce que signifie être vieux. Que peuvent faire les personnes âgées et que ne peuvent-elles pas faire ? De quoi ont-ils besoin?

5- Un autre point de discussion peut être sur la façon dont la technologie a des aspects positifs et aide à rapprocher les familles même si elles vivent à des kilomètres l'une de l'autre. Discutez de la façon dont la technologie peut également être négative, la façon dont les gens se rendent parfois visite ou rendent visite à leurs grands-mères et sont occupés avec leurs téléphones ou leurs tablettes au lieu de se connecter les uns aux autres.

6- Discutez des animaux de compagnie par rapport aux animaux errants. Les animaux savent-ils qui est gentil avec eux ? Ont-ils des sentiments ? Pourquoi Nousa a-t-elle choisi d'emmener ses chatons chez Mme Jawaher ?

7- Discutez de la façon dont les enfants et les grands-parents peuvent apprendre les uns des autres. Dans l'histoire, Mansour aide sa grand-mère à trouver des noms pour chaque chaton. Les enfants peuvent-ils enseigner d'autres choses à leurs grands-parents ? La technologie par exemple. Que peuvent apprendre les enfants des grands-parents ?

Écrit par : Taghreed Najjar , Illustré par : Zeinab Faydee ,