par Écrit par : Taghreed Najjar (Auteur)
Née et élevée aux États-Unis, Arwa, 17 ans, cherche un cadeau spécial à offrir à sa grand-mère Laila, professeur d'université à Chicago. Jamais dans ses rêves les plus fous elle ne s'attendait à trouver un cadeau aussi incroyable. Avec sa meilleure amie Sarah, elle se lance dans une aventure passionnante pour découvrir comment le cadeau de sa grand-mère s'est retrouvé à Chicago depuis Jaffa Palestine. Alors que l'histoire d'une famille d'immigrants palestiniens se déroule, Arwa doit trouver le juste équilibre entre deux cultures et accepter l'histoire douloureuse de sa famille.
- Les événements de ce roman se déroulent à Chicago où vivent les 2 personnages principaux ou héroïnes. Grand-mère Laila est professeur dans l'une des universités de Chicago et Arwa la petite-fille se prépare à commencer ses études universitaires.
- Les deux histoires de Laila et Arwa se déroulent en même temps. Laila nous ramène dans le temps dans sa vie avec sa famille à Jaffa Palestine et plus tard dans leur refuge à Beyrouth et enfin aux États-Unis avec son mari où ils étudient, travaillent et se font naturaliser.
- Arwa a du mal à trouver un équilibre entre sa culture libanaise/palestinienne et la culture américaine dans laquelle elle est née et a grandi. Elle a pour mission de découvrir ses racines et d'accepter la perte de son père lors de l'invasion israélienne de Beyrouth avant même sa naissance.
- Une vieille photographie de famille dans le salon de Laila prise à Jaffa joue un rôle important dans le roman. Il montre Laila comme une petite fille étreignant sa poupée Sally.
Lorsque Nada, la plus jeune petite-fille, demande à sa grand-mère de lui trouver une poupée similaire, la recherche commence. Ce n'est pas une tâche facile et Laila demande à Arwa de l'aider à trouver une poupée sosie dans la boutique en ligne eBay.
En cherchant sur le site, à son grand étonnement, Arwa tombe sur la poupée originale de Sally, sa grand-mère. Elle décide de suivre la piste de Sally et de découvrir comment elle est arrivée à Chicago depuis Jaffa. Guide des enseignants et des parents : - Quels sont les aspects positifs et négatifs
