Sanjoob and the Spilled Milk Écrit par : Haifa Mohareb Sawarka, Illustré par : Javiera Mac-Lean Relié – 2019
par AramediA
Soudain, la tasse glisse de la main de Sanjoob et le lait forme une grande flaque blanche sur le sol. Sanjoob est fasciné par les différentes formations que le lait renversé peut former, mais lorsque Papa Sanjoob lui raconte une vieille histoire sur la façon dont le coupable qui renverse du lait est généralement attrapé, Sanjoob passe à l'action. Une tasse de lait glisse de la main de Sanjoub et se répand sur le sol, se transformant en une mare blanche sur le sol. Sanjoub refuse d'admettre que c'est lui qui a renversé le lait, mais son papa lui dit que la mare de lait sur le sol lui montrera qui est le coupable, qui doit alors être celui qui le nettoie. Sanjoub s'inquiète quand la mare de lait ne cesse de changer de forme, d'abord c'est un nuage, puis un gros bateau, puis un oiseau, puis un éléphant bientôt il montrera la vérité et se transformera en écureuil. Sanjoub prend le balai et commence à passer la serpillière. L'importance que revêt cette histoire d'inconduite est double puisqu'elle s'adresse aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Il s'adresse aux enfants en bas âge qui n'admettent pas leurs erreurs et rejettent souvent la faute sur quelqu'un d'autre. Il conseille également indirectement les adultes sur la façon de traiter un enfant dans cette situation. Les jeunes enfants ne sont pas encore capables de reconnaître la frontière entre le bien et le mal, car ils considèrent les erreurs conformément à leurs propres normes enfantines, ce qui signifie que les erreurs leur semblent souvent plus banales. Discussion * Le bol a glissé de la main de Sanjoub par accident. Pourquoi Sanjoub n'a-t-il pas dit cela à son père ? * "Papa Sinjab" semble être facile à vivre et gentil. Quelles sont les choses dans l'histoire qui indiquent cela? * Sanjoub semble aventureux et intelligent. Comment sais-tu cela? * Pourquoi "papa Sinjab" a-t-il raconté à Sanjoub la vieille histoire qui révèle le coupable ? Expliquez que l'admission des erreurs ne doit pas être immédiate. Vous pouvez donner à quelqu'un qui a fait quelque chose de mal le temps de réfléchir à la façon de s'excuser ou d'exprimer ses regrets pour ce qu'il a fait.