A Zaina no le gusta dormir sola, quiere que su mamá se quede a su lado.
Inventa una excusa tras otra para traer a su mamá de regreso a la habitación.
Mamá suavemente trata de tranquilizarla diciéndole que a veces nuestra imaginación nos juega malas pasadas y convierte las cosas cotidianas en objetos aterradores.
“Sleep Zaina Sleep” ayudará a los niños a hablar sobre sus miedos y preocupaciones. Se identificarán con Zaina porque, al igual que ella, querrán que su madre se quede con ellos.
Los niños se reirán de los miedos de Zaina a los monstruos cuando descubran que los "monstruos" en su armario y debajo de la cama son solo su ropa y su osito de peluche. Al igual que Zaina en “Sleep Zaina Sleep”, los niños manifiestan sus preocupaciones y miedos en pesadillas que les parecen muy reales.
Esto a su vez les hace temer la hora de dormir. Mamá le canta una canción relajante a Zaina sobre lo increíbles que pueden ser nuestros sueños. Pueden mostrar cosas hermosas y divertidas en escenarios extraños que nos harán reír como conos de helado en el cielo.
Al mismo tiempo, nuestra imaginación a veces nos hace soñar con cosas extrañas y aterradoras como monstruos en un bosque. Nos consuela saber que nuestros sueños fantásticos y aterradores no son más que un producto de nuestra imaginación.
Al leer la historia, los niños se maravillarán con la locura de los sueños y se reirán de los conos de helado que vuelan y de la sirena que duerme en una cama encima de una ola.
Los niños se darán cuenta de que los sueños aterradores son tan imposibles como el helado volador. La historia “Duerme Zaina Duerme” se puede utilizar para ayudar a los niños a hablar sobre sus sueños felices, que pueden ser el resultado de pasar un momento feliz con familiares y amigos.
Los sueños felices nos dirán mucho sobre las necesidades y aspiraciones de nuestros hijos.
Los padres también deben animar a los niños a hablar sobre sus sueños aterradores que pueden ser el resultado de la rivalidad entre hermanos, los celos, los sentimientos de inseguridad, la timidez, la ira, etc.
Escuchar atentamente los sueños de nuestros hijos nos dirá mucho sobre sus preocupaciones, miedos y aspiraciones.
Escrito por: Taghreed Najjar , Ilustrado por: Jurg Obris
